Интересно за английския език

През 1362 г. в Англия е приет Закон за задължително използване на английския език във всички държавни съдилища. Интересното е, че той е написан на… френски език (именно на него са говорили образованите англичани тогава). Думата Goddessship (божественост) е единствената Прочети повече

Особеностите на легализацията на канадски документи у нас

Тази информация може да бъде полезна за тези, които искат да представят в Република България публичен документ, издаден от институции в Канада. Каква е разликата спрямо документи, издадени примерно в САЩ, Германия или Франция? Работата е там, че Канада не Прочети повече

Любопитно за стандартната преводаческа страница

Преводаческа страница – какво е това? Как се оценява обемът на писмения превод? Това може да стане според времето, необходимо за превода, или според обема на превеждания текст. В първия случай като измервателна единица на извършената преводаческа услуга служи астрономическият Прочети повече

Интересно за симултанния устен превод

Симултанният (още известен като синхронен) устен превод става популярен благодарение на своята практичност и рационалност при създаването на ООН (1945 г.) и при провеждането на Нюрнбергския процес (1946 г.). За този вид устен превод се изисква специализирано оборудване като кабина, Прочети повече

На 6 юни отбелязваме Международния ден на руския език

Днес, 6 юни, е Международния ден на руския език. Неслучайно е избрана тази дата – това е рожденият ден на великия руски поет Александър Пушкин, създател на съвременния руски език, който е роден език на повече от 200 милиона хора Прочети повече