Професията на преводача е едно приключение

Професията на преводача е един вид създаване на духовни мостове между различни култури. В по-тесен смисъл, това е един вид игра на разгадаване на ребуси – кое от многото значения на една дума най-точно ще пасне в дадения текст. Често Прочети повече

Заклет превод и легализация

Какво е заклет превод (заверен превод) и какво е легализация на документ. Апостил – как изглежда и къде се поставя. Във видеото Гияс Гулиев от Компас-превдоачески услуги разказва накратко за разликата и приликата между заклет превод (заверен превод) и легализация Прочети повече

Преводаческа агенция – как да избера?

В тази публикация ще дадем няколко ценни съвета как да изберете своята преводаческа агенция.  Имате нужда от превод? На някой от често използваните или не дотам често използваните езици? Доста удобен и достъпен начин е да свържете с фирма за Прочети повече

Обратно към началото

Връщам се в града, където преди 17 години се роди идеята за Компас-преводачески услуги! На една конференция в Централно-европейския университет в Будапеща, през далечната 1998 година, се разискваше въпроса за следвоенна бивша Югославия. И сигурно 70% от представящите бяха не-английско Прочети повече

Какво прави преводите толкова важни за един бизнес?

Това е като да отидете в Унгария, да се срещнете с прекрасен мъж/жена, да искате да си кажете нещо и да не знаете унгарски. И в най-лошия вариант другия човек да не знае български. Може да се оправите на английски Прочети повече