Заверка Апостил (Apostille) се поставя от Министерство на правосъдието на актовете на съдилищата, например: свидетелство за съдимост или съдебно решение, или на частни документи, заверени от нотариус: пълномощно, договор, нотариален акт, фирмен устав и др.
Поради настъпилото изостряне на ситуацията, свързана с разпространението на коронавируса (COVID-19), искаме да ви информираме за някои мерки, с които да се пазим взаимно.
Covid-19 ни се отрази в Компас-преводачески услуги много драматично. Както и на почти всички хора, работещи в сферата на услугите. Дори не е за вярване колко динамичен е живота и колко сме приспособими хората!
Нашето дружество се доверява на преводаческа фирма Компас, тъй като многократно сме се убедили, че екипът им се състои от преводачи, които подхождат винаги професионално и отговорно към нашите изисквания. Без съмнение можем да твърдим, че винаги се спазват уговорените Прочети повече
Получаваме преводи, които са безупречни по отношение на терминологията, оформлението и сроковете. За нас качеството е не по-малко важно от бързината на доставката.
Наложи ни се спешно да преведем на английски език редица фирмени документи, като фактури, актуално състояние, данъчна справка и др. Те реагираха много бързо и изпълниха преводите с нужното качество и в срок.
Compass has provided us with quality translations of presentations, trainings, contracts and other materials that have been necessary. We value their level of engagement and their individual friendly approach.
При превод на медицински документи сме имали най-различни случаи. Понякога се налага превод на епикриза или резултати от лабораторни изследвания, за да бъдат представени на лекари в чужбина, за получаване на консултация или евентуално лечение.
Ще кажете, какво е общото между ловуването и езика на бушмените? Общото е, че в продължение на десетки хиляди години, благодарение на начина си живот, у тези хора възниква уникален начин на общуване – езикът на щракащите съгласни.
Чертежите са неделима част от техническата документация и техният превод винаги съпътства процесите на изграждане и предаване в експлоатация на обекти и съоръжения.
