Устен превод кабинка (още може да го срещнете като симултанен или конферентен) е нужен, за да могат участници в дадено събитие – конференция, обучение, среща – които говорят на различни езици, да се разбират помежду си. Устният превод е много Прочети повече
В „Компас – преводачески услуги“ сме привърженици на идеята, че трябва машинният и човешкият превод да се съчетават, за да може да се работи на достъпна цена, а качеството на превода да се запази.
Ние помагаме на Вашия бизнес да излезе на международни пазари! Нека Ви разкажем! 🙂 Никога не е било по-лесно да реализирате бизнеса си на нови международни пазари. Интернет е направил света напълно отворен. Живеем в свят на хипер-персонализация. Това означава, Прочети повече
Компас-преводачески услуги търси за съвместна работа преводачи на свободна практика, работещи с европейски езици: нидерландски, френски, португалски, испански, италиански, чешки, словашки, румънски, унгарски, полски, шведски, норвежки, датски, словенски, сръбски, хърватски, македонски, гръцки и др. Освен от и на български език, предимство е ако превеждате и от и на английски. Друго предимство е, ако ползвате CAT инструменти като Trados и Memsource.
Културните особености могат да се проявят поради различията между хората, като се засягат имена на храни, филми, литература, фестивали и културни събития. Преводачите, освен превод, използват и езикова локализация, за да адаптират правилно превода към целевата култура.
Нужно ли е да идвате лично в столицата, за да преведете и легализирате документите си?
При пътуване в Турция и Беларус с чужда кола е необходимо собственикът на автомобила да ви издаде пълномощно, което да бъде преведено
Какво си пожелавате за 2021 година? Какво искате за себе си? Какво пожелавате на любимите си хора? На приятелите? На колегите?
Въпреки извънредната ситуация, животът продължава, хората имат нужда от превод и легализация на документи.
Заверка Апостил (Apostille) се поставя от Министерство на правосъдието на актовете на съдилищата, например: свидетелство за съдимост или съдебно решение, или на частни документи, заверени от нотариус: пълномощно, договор, нотариален акт, фирмен устав и др.
