Произведенията на Клавдий Птолемей достигат до нас благодарение на арабските преводи

По силата на историческите обстоятелства, за Европа произведенията на Птолемей са изгубени след разпада на Западната Римска империя. Но част от трудовете му попадат при арабите, които ги преведжат на арабски език от древногръцки и латински. По време на ехохата на Възраждането, до Европа достига основополагащото произведение „Алмагест“ и дава мощен тласък на естествените науки.

Заклет преводач: регистрация при нотариус

Заклет преводач при нотариус? Легализация на чуждестранни документи. Как става? Какви документи са необходими? Много е лесно!

Преводач на свободна практика – всекиму ли се отдава?

Защо дори и най-добрите преводачи не винаги могат да работят на свободна практика? Но възможността за самостоятелно вземане на решения и поемане на отговорност за собственото бъдеще, си струва усилията.

Симултанният превод се ражда по време на Нюрнбергския процес

Знаете ли кога и как се ражда симултанният превод? Той се ражда по време на Нюрнбергския процес, където са съдени бившите ръководители на хитлеристка Германия.

Легализиране на български общински документи за чужбина

Имате нужда от легализация на документ, издаден от общината – удостоверение за раждане, брак, родствени връзки или свидетелство за смърт?

Ново работно време с клиенти във връзка с епидемията на COVID 19

Уважаеми наши клиенти и доставчици, Във връзка с вирусната епидемия и с цел ограничаване на контактите, взехме решение за превантивни мерки, докато ситуацията се нормализира. Разбира се, както и досега основната част от работата ни е през Интернет и това Прочети повече

Устен преводач

Най-мощните компютри в света не могат да извършват точен превод в реално време от един език на друг. И все пак устните преводачи го правят с лекота. Какво има в главата си един устен преводач? Невролозите изследват езика от десетилетия. Прочети повече

Официални документи – легализация за чужбина

Когато клиент ни попита за превод и легализация на официален документ, първия въпрос който задаваме за коя държава трябва да се легализира документът и на какъв език е необходимо да го преведем. След това се информираме за вида официален документ. Прочети повече