Партнирането с професионална преводаческа агенция спомага глобалното разрастване на бизнеса Ви

В днешната глобална икономика, успешната комуникация на различни езици и в различни култури е от огромно значение за глобалното разрастване на един бизнес, но също така е и сериозно предизвикателство. Преводите на документация и локализацията на уебсайтове Ви прави по-достъпни Прочети повече

Актове за гражданско състояние по Виенската конвенция от 8 септември 1976 г.

На 18 декември 2013 г. за Република България влиза в сила Конвенцията за издаване на многоезични извлечения от актове за гражданско състояние, подписана във Виена на 8 септември 1976 г. Конвенцията е обнародвана в ДВ, бр. 108 от 17.12.2013 г. Конвенцията Прочети повече

Какво е заклет превод

Често хората ни питат – какво е заклет превод и защо ми го искат? Зори Стефанова дава практичен отговор – така в Компас-преводачески услуги поемаме отговорността за превода. Повече полезна информация можете да намерите на страниците по-долу: Легализация на български Прочети повече

Планиране на заверки и легализация на документи

Легализация и заверка на документи – вероятно вече сте имали занимания на подобна тема. Тук даваме ценни съвети как да планирате времето си, за да успеете да оптимизирате времето, енергията и парите си.   Още ценни съвети!

Заклет превод и легализация

Какво е заклет превод (заверен превод) и какво е легализация на документ. Апостил – как изглежда и къде се поставя. Във видеото Гияс Гулиев от Компас-преводачески услуги разказва накратко за разликата и приликата между заклет превод (заверен превод) и легализация Прочети повече

Искате да си преведете страницата – няколко съвета от практиката

Редица изследвания показват, че английският език е достатъчен на голяма част от хората да се ориентират на страницата ви. Повече от 60% от потребителите биха купили, само ако информацията на страницата ви е поднесена на родния им език, дори да Прочети повече

Работно време на институциите у нас

Работно време на институциите, министерствата и ведомствата… Какво общо има с преводите и легализациите? Оказва се, че има. В Компас-преводачески услуги през годините сме срещали най-различни случаи, когато работното време на институциите е оказвало влияние на плановете на нашите клиенти. Прочети повече

Ценни съвети когато оставяте документ за превод и легализация

Понякога се налага много бързо да преведете и легализирате документ, например удостоверение за раждане или брак, свидетелство за съдимост, диплома, удостоверения от НАП или НОИ, възможно да е документ от чужбина. Забелязали сме, че в бързината някои хора правят досадни Прочети повече

Преводаческа агенция – как да избера?

В тази публикация ще дадем няколко ценни съвета как да изберете своята преводаческа агенция.  Имате нужда от превод? На някой от често използваните или не дотам често използваните езици? Доста удобен и достъпен начин е да свържете с фирма за Прочети повече

Какво трябва да знаете, когато легализирате фирмени удостоверения за чужбина

При издаването на публични документи (общински, фирмени удостоверения и др.), които ще бъдат легализирани за чужбина, трябва изрично да укажете при издаването, че той ще се превежда за чужбина, като на него трябва да се постави правоъгълен печат, удостоверяващ истинността Прочети повече