Преводи и легализация

Добре дошли на сайта на Компас – преводачески услуги. Търсите писмен превод или устен превод в София и страната, в чужбина, легализация на документи – Вие сте на правилното място!

Повече от 20 години използвахме езиците на света, за да сближим хората и бизнеса. Сега с гордост представяме нашата прецизна работа тук с обещанието ни да помогнем на хората и бизнеса да блестят на всеки език, защото ние превеждаме Вашия свят!

Преводачески услуги

В Компас – преводи и легализация представяме почти всички възможни преводачески услуги:

Стандартен писмен превод – извършен от професионален преводач с опит в съответната сфера. Подходящи са за всякакви случаи

Писмен превод с изключително качество — извършен от професионален преводач и проверени от редактор, за да се осигури максимално добро качество. Подходящи са за ситуации, в които качеството на превода е от първостепенно значение

Експресен превод – ако имате нужда от превод на повече от 1200 думи за 24 часа

Заверени преводи, известен още като сертифициран превод – направен от заклет преводач, за да се гарантира верността на превода

Редакция на преводи
Валидация на превод от страна на клиента
Устни преводи – консекутивен превод и симултанен превод

Организацията на работата в агенция за преводи Компас – преводачески услуги Ви дава възможност да управлявате преводите си още по-бързо и по-сигурно.

Преводи в София

Свържете се с нас по всяко удобно за Вас време, за да получите подкрепа от наша страна. Заповядайте!

Едни от най-често легализираните документи са:

Общински документи	Удостоверение за раждане, Удостоверение за брак, Удостоверение за семейно положение, Удостоверение за родствени връзки, Удостоверение за наследници, Удостоверение за идентичност на имена, Удостоверение за постоянен и настоящ адрес, Смъртен акт.
Образователни документи	Диплома за средно образование, Диплома за висше образование, Приложение към диплома, Академична справка, Уверение от ВУЗ, Свидетелство за основно образование, Удостоверение за редовен ученик, Удостоверение за придобита квалификация.
Правни документи	Свидетелство за съдимост, Съдебно решение, Декларация, Нотариален акт, Пълномощно.
Медицински документи	Епикриза, Имунизационен паспорт, Медицинско изследване, Медицинско свидетелство, Медицинско направление и др.
Други документи	Банкова референция. Кръщелно свидетелство. Свидетелство за църковен брак. Удостоверение от КАТ. Служебна бележка от работодател. Служебна бележка от РУСО. Удостоверение от Агенция по вписванията. Удостоверение от Военно окръжие. Удостоверение от НАП. Заверка на документи от чужбина, и заверки на официални преводи.

Често задавани въпроси

Какво е легализация на документи?

Легализацията е процес, който е нужен, за да се удостовери, че един документ има правна сила и е издаден от компетентен орган.

Кога е необходима легализация на документи?

Легализацията се налага, когато документ, издаден от една държава, трябва да се представи пред институции в друга държава. Например, при кандидатстване за обучение в чужбина, университетът изисква легализация на диплома. С поставянето на Апостил, университетът е сигурен, че представената диплома е автентична и има правна сила.

Какво е Апостил (Apostille)?

Апостилът е печат от десет точки, удостоверяващ истинността на подписите и печатите на самия документ. Апостилът трябва да съответства на образеца, приложен към Хагската конвенция, за да бъде документът официално признат и легален.